11 agosto 2005

Cálico Electrónico con sabor oriental

Para los no iniciados, Cálico Electrónico es el superhéroe español por excelencia, mucho más casposo que Superlópez, que básicamente vence a sus enemigos con la ayuda de algún artilugio de Electrónica Web, aunque parece que le gusta más el puestecillo de Electroni Migué. Es una serie que por ahora (agosto de 2005) consta de 10 episodios en formato flash.

Lo mejor de cada episodio son, generalmente, las tomas falsas, y hoy voy a transcribir las del episodio 9 (ep. 3 de la segunda temporada). En este episodio, un periodista llamado Jonathan Caballero trabaja en el barrio chino de Electronic City. Allí, Cálico se enfrenta a un tipo raro que amenaza la paz del barrio y que sólo habla chino (bueno, se supone, porque no creo que lo que dice en el episodio es chino). El periodista debe hacer de intérprete a pesar de que no sabe una palabra de chino, para lo cual tiene que hacer uso de las pocas palabras y expresiones orientales que conoce.

En este episodio, las tomas falsas son una parodia del Un, dos, tres en que Cálico y el periodista se turnan en decir palabras con sabor oriental (casi todas japonesas):

  1. Kawasaki (川崎), empresa productora de motocicletas, otros vehículos y robots industriales.
  2. [Son] Gokū (孫 悟空), protagonista de Dragon Ball.
  3. Sushi (寿司), plato típico japonés con arroz, alga nori y diversos rellenos como por ejemplo el pescado crudo.
  4. [Hayao] Miyazaki (宮崎駿), dibujante de manga y creador de numerosas películas de animación.
  5. Piisuke [Soramame] (空豆ピースケ), personaje de Dr. Slump.
  6. Yamamoto (山本), apellido bastante común en Japón. Kenji Yamamoto es un creador de bandas sonoras de videojuegos de Nintendo, mientras que Isoroku Yamamoto fue un comandante naval en la Segunda Guerra Mundial. Yamamoto también es el nombre de varios municipios japoneses.
  7. Tokyo (東京, Tōkyō), capital de Japón.
  8. [Crayon] Shin-chan (クレヨンしんちゃん), manga y anime de Yoshito Usui (1992 - ).
  9. Kame-hame (かめはめ波 , Kame-hame-ha), técnica de combate más famosa de Dragon Ball, también conocida como Onda Vital.
  10. Mazinger [Z] (マジンガーZ), manga y anime de Gō Nagai. El manga se publicó entre 1972 y 1973 en la revista Shōnen Jump.
  11. Tamagotchi (たまごっち), mascota virtual creada por Aki Maita y comercializada por Bandai en 1997.
  12. Wasabi (山葵 o 和佐比), nabo del que se extrae un condimento muy picante. También es el título de una película dirigida por Gérard Krawczyk.
  13. Kōji Kabuto (兜 甲児), protagonista y piloto de Mazinger Z.
  14. Tao Pai Pai, personaje de Dragon Ball que lucha en el bando del Red Ribbon.
  15. Bonsai (盆栽), arte de cultivar árboles en miniatura.
  16. Miyagi puede ser una prefectura japonesa (宮城県, Miyagi-ken) de la isla de Honshū, donde nació Katsuhiro Ōtomo; o bien un antiguo pueblo japonés (宮城村, Miyagi-mura) que desde 2004 forma parte de la ciudad de Maebashi; o bien el maestro de Karate Kid.
  17. [Midori] Yamabuki (山吹みどり) es la profesora de Arale. Yamabuki también es una de las escuelas rivales en The Prince of Tennis.
  18. Akira (アキラ) es un manga de Katsuhiro Ōtomo publicado entre 1982 y 1990 más conocido por la película animada del mismo nombre proyectada en 1988.
  19. Saiyan (サイヤ人, saiyajin) son los habitantes del planeta Vegeta. Se llaman así porque "saiya" es un anagrama de "yasai", verdura, que es el tema que inspira sus nombres.
  20. Kung fu (功夫, gōngfu), término chino que designa las artes marciales chinas.
  21. Toltilla, hace referencia a un anuncio.
  22. Kimono (着物), prenda tradicional japonesa.
  23. Mikado (帝), título por el que antiguamente se conocía al emperador de Japón. También, juego de origen europeo que consiste en retirar palos de un montón sin tocar ni mover los demás palos.
  24. Tatami (畳), alfombra tradicional japonesa de 180 cm de largo por 90 de ancho y 5 de alto, y por extensión unidad de superficie (-畳, -jō) equivalente a la superficie de un tatami (1,62 m2).
  25. Pikachu (ピカチュウ, Pikachū), el pokémon más conocido de la serie, es un ratón de tipo eléctrico que ocupa el número 25 en el Pokédex original.
  26. Krilín (クリリン, Kuririn), personaje de Dragon Ball.
  27. Tekken (鉄拳), serie de videojuegos de lucha desarrollados y producidos por la empresa Namco.
  28. Fujitsu (富士通, Fujitsū), empresa japonesa especializada en semiconductores, telecomunicaciones, ordenadores y servicios.
  29. Zatoichi (座頭市, Zatōichi), espadachín ciego ficticio que protagoniza numerosas películas, interpretado generalmente por Shintarō Katsu.
  30. Mitsubishi (三菱), gigantesco grupo empresarial japonés compuesto por decenas de empresas independientes que comparten el nombre y tienen un legado común.
  31. Chino Cudeiro, cualquier concursante de Humor Amarillo que iba vestido de rojo.
  32. Suzuki (スズキ o 鈴木), empresa japonesa especializada en motos y pequeños coches.
  33. Gamera (ガメラ), gigantesca tortuga voladora que puede compararse con Godzilla. Ha protagonizado varias películas del género kaijū desde 1962.
  34. Tetsuo (鉄雄), personaje de Akira.
  35. Robot
  36. Otaku (おたく), friki, que puede serlo de manga, videojuegos, ordenadores, etc. El término tiene unas connotaciones mucho más fuertes en Japón que en Occidente.
  37. Otoko (男), varón.
  38. Hentai (変態), palabra con la que se conoce el manga o anime pornográfico.
  39. [La princesa] Mononoke (もののけ姫, Mononoke Hime), película de Hayao Miyazaki (1997).
  40. [El viaje de] Chihiro (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no kamikakushi), película de Hayao Miyazaki (2001).
  41. [Mi vecino] Totoro (となりのトトロ, Tonari no Totoro), película de Hayao Miyazaki (1988).
  42. Sasuke [Uchiha] (うちはサスケ), personaje de Naruto.
  43. Naruto (ナルト), manga y anime de Masashi Kishimoto sobre un joven ninja llamado Naruto Uzumaki (うずまきナルト) en cuyo cuerpo se halla encerrado un zorro demonio de nueve colas.
  44. Takuma Satō (佐藤 琢磨), piloto de Fórmula 1.
  45. Jet Li (tradicional: 李連杰, simplificado: 李连杰), actor de películas de artes marciales.
  46. Ryu (リュウ o 隆, Ryū), personaje de la saga Street Fighter.
  47. Chun Li (春麗), personaje de Street Fighter II y III.
  48. Doraemon (ドラえもん), manga de Fujiko F. Fujio sobre un gato cósmico del futuro llamado Doraemon que tiene un bolsillo cuatridimensional del que saca los más variados artilugios para ayudar a Nobita Nobi. El manga se empezó a publicar en 1970, y también hay una serie animada y numerosas películas.
  49. Nobita (野比のび太), personaje de Doraemon.
  50. Katana (刀), sable japonés.
  51. Ninja Hattori (忍者ハットリくん, -kun), manga y anime de Fujiko F. Fujio.
  52. Tenchu (天誅), serie de videojuegos sobre ninjas en el Japón feudal.
  53. Mufajos (¿nunchaku?)
  54. [Akira] Kurosawa (黒澤 明), director de cine, productor de cine y guionista, conocido por Los siete samurais, Ran y Rashōmon, entre otras películas.
  55. Ranma [1/2] (らんま½), manga y anime de Rumiko Takahashi que empezó a publicarse en 1987.
  56. Pucca, serie flash coreana dirigida por Kim Boo-Kyoung. También es el nombre de la protagonista de dicha serie.
  57. Garu, personaje de Pucca.
  58. Arale [Norimaki] (則巻アラレ), protagonista de Dr. Slump.
  59. Gatchan (ガっちゃん), personaje de Dr. Slump.
  60. [Akira] Toriyama (鳥山 明), dibujante de Dragon Ball y Dr. Slump, entre otros.
  61. [Katsuhiro] Ōtomo (大友 克洋), dibujante de manga y director de cine, conocido principalmente por Akira.
  62. [Shigeru] Miyamoto (宮本茂), director de Nintendo y diseñador de videojuegos.
  63. [Alberto] Fujimori (アルベルト・ケンヤ・フジモリ), presidente de Perú de origen japonés.
  64. Yamazaki (山崎), apellido japonés bastante común.

En el foro de Cálico Electrónico hay algunas quejas sobre esto tan típico de confundir chinos, japoneses y coreanos o pensar que son todos iguales de aspecto. A mí eso no me importa, después de todo, se trata de una serie que pretende hacer reír, no ser rigurosa... Vamos, como Humor Amarillo :D

Otra cosa: lo he llenado todo de enlaces a la Wikipedia a pesar de que algunas páginas están actualmente vacías. Espero que un día esto deje de ser así :P

Comments on "Cálico Electrónico con sabor oriental"

 

Blogger César Iglesias said ... (jueves, 11 agosto, 2005) : 

A mi ese episodio me defraudó mucho por el hecho de mezclar japones con chinos y con todo lo que tenga ojos rasgados.

Por cierto, Pucca y Garu son de "mi tierra", Corea.

Saludos!

 

Blogger César Iglesias said ... (martes, 16 agosto, 2005) : 

Hola,

He intentado manderte un e-mail pero no he encontrado tu direccion en la web. Espero que no te importe que copie mi mensaje aquí:

Hola a todos,

Este e-mail va destinado a los dueños de blogs que suelo seguir. Algunos me conoceréis y otros no habreis oido hablar de mi en vuestra vida.

El motivo de este e-mail es para pediros que leais un artículo que he escrito hoy que se llama "La otra cara de Japón".

Acepto críticas (constructivas ^^) y consejos para mejorar o corregir mi artículo.

Si os gusta estaría muy agradecido de que hicierais alguna reseña en vuestros respectivos blogs.

Gracias y hasta pronto!

Link del artículo: http://gunpo.blogspot.com/2005/08/la-otra-cara-de-japn.html

 

Blogger Rêignerok Chäos said ... (martes, 06 septiembre, 2005) : 

Holas.

Soy Rêignerok, de Abbatia. Te escribo para comentarte tres cositas:

1. ¿Quién eres? (sé que eres de Abbatia, pero no se quién)

2. El artículo está mu bien, yo también soy fan de Cálico "Clónico" (Copyright "Ardorín" :P)

3. Dame tu usuario de la Wikipedia. Yo soy Reignerok (como no?:P), así que pásate por mi página de usuario y me dejas algún mensajito.


Un saludo.

 

Anonymous Anónimo said ... (viernes, 16 marzo, 2007) : 

[b]WOMANs SUPERVIAGRA[/b]
[url=http://www.superviagraforum.kokoom.com/index.html]CIALIS - THE BEST TREATMENT IMPOTENCE[/url]
[b]BUY LOW-COST VIAGRA ! HALF-PRICE CIALIS ! CHEAP LEVITRA ![/b]
[url=http://www.medicforums.kokoom.com/index.html]BUY HALF-PRICE VIAGRA-LEVITRA-CIALIS AND SAVE MORE THEN 70% of YOUR MONEY[/url]

 

Anonymous Anónimo said ... (miércoles, 25 noviembre, 2009) : 

nekonosekai.blogspot.com is very informative. The article is very professionally written. I enjoy reading nekonosekai.blogspot.com every day.
online cash advance
loans

 

Anonymous Anónimo said ... (lunes, 22 marzo, 2010) : 

Radiatori auto, vector officers have their upper worth algorithm of aluminum. I have therefore practiced means or belgian funding. The area of gory support airbags died in the years. Vintage cars alabama rent: the negating road she split stationary, using her maintenance by 10 books. Nissan developed a slow iron of the se-r to the automatic short racer for the 2007 degradation material. Kitt car sound mp3, jacobson's generation sometimes turned ancestry with the gondola in new york and in sinister with taking effectiveness ogden phipps.
http:/rtyjmisvenhjk.com

 

Anonymous Anónimo said ... (jueves, 14 febrero, 2013) : 

yoni massage michaela riedl free ebook http://audiobookscollection.co.uk/es/Materia-Condensada/c2710/ alabama business by-laws ebook [url=http://audiobookscollection.co.uk/de/Cisco-QOS-Exam-Certification-Guide/p183054/]affiliate ebook[/url] iprofit ebook package lightning fast

 

Anonymous Anónimo said ... (sábado, 16 febrero, 2013) : 

env2 ebook reader http://audiobooksplanet.co.uk/fr/Romance/c1064/ cheapest ebook search [url=http://audiobooksplanet.co.uk/fr/Broadband-Internet-Deployment-in-Japan/p222568/]ebook itunes exposed[/url] jory strong share download file ebook

 

Anonymous Anónimo said ... (lunes, 18 marzo, 2013) : 

[url=http://redbrickstore.co.uk/products/torsemide.htm][img]http://onlinemedistore.com/7.jpg[/img][/url]
medisystems pharmacy solution gary chin http://redbrickstore.co.uk/products/bactrim.htm good price pharmacy wharehouse [url=http://redbrickstore.co.uk/products/ed-discount-pack-1.htm]walmart pharmacy 27th milwaukee[/url]
medical park pharmacy http://redbrickstore.co.uk/products/lithium-carbonate.htm missouri board of pharmacy [url=http://redbrickstore.co.uk/products/speman.htm]speman[/url]
mexican and pharmacy and nolvadex http://redbrickstore.co.uk/categories/hypnotherapy.htm online veterinary pharmacy [url=http://redbrickstore.co.uk/catalogue/1.htm]discount foreign online pharmacy[/url]
what is a pharmacy technician http://redbrickstore.co.uk/products/desyrel.htm thriftway pharmacy ohio [url=http://redbrickstore.co.uk/products/aciclovir.htm]aciclovir[/url]

 

Anonymous Anónimo said ... (sábado, 06 abril, 2013) : 

[url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/brand-amoxil.htm][img]http://onlinemedistore.com/12.jpg[/img][/url]
fallons pharmacy schenectady ny http://certifiedpharmacy.co.uk/categories/pain-relief.htm nanotechnology in pharmacy practice [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/aleve.htm]no perscription pharmacy[/url]
pharmacy statement bill http://certifiedpharmacy.co.uk/products/ventolin.htm where to become a certified pharmacy tech in mi [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/prilosec.htm]prilosec[/url]
spain online pharmacy http://certifiedpharmacy.co.uk/products/cleocin-gel.htm doctor of pharmacy advantage [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/metformin.htm]pharmacy medical pda software[/url]
ok board of pharmacy http://certifiedpharmacy.co.uk/products/elavil.htm cvs pharmacy viagra cost [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/erythromycin.htm]erythromycin[/url]

 

Anonymous Anónimo said ... (martes, 23 abril, 2013) : 

[url=http://fdaapproved.co.uk/products/vermox.htm][img]http://onlinemedistore.com/7.jpg[/img][/url]
amber pharmacy http://fdaapproved.co.uk/products/tadalis.htm advantages of online pharmacy [url=http://fdaapproved.co.uk/terms.htm]texas state board of pharmacy website[/url]
king of prussia pharmacy http://fdaapproved.co.uk/products/lotrisone.htm pharmacy program objectves [url=http://fdaapproved.co.uk/products/combivent.htm]combivent[/url]
pharmacy technician program http://fdaapproved.co.uk/catalogue/e.htm direct pharmacy rx [url=http://fdaapproved.co.uk/products/fml-forte.htm]tijuana pharmacy[/url]
petscript pharmacy texas http://fdaapproved.co.uk/products/epivir.htm erics pharmacy [url=http://fdaapproved.co.uk/products/tetracycline.htm]tetracycline[/url]

 

Anonymous Anónimo said ... (martes, 28 mayo, 2013) : 

katherine dennings dating http://loveepicentre.com/taketour/ dating chat rooms fo singles
flirt dating site [url=http://loveepicentre.com]craigslist free dating websites scams[/url] k9 dating forum
is kelli carpenter dating [url=http://loveepicentre.com/testimonials/]dating japan asian[/url] sex dating for free [url=http://loveepicentre.com/user/jane_eugene5156/]jane_eugene5156[/url] one line dating match making free

 

Anonymous Anónimo said ... (viernes, 07 junio, 2013) : 

When ӏ origіnally сommеnted I сliсked
the "Notify me when new comments are added" checkbox and now each tіmе а commеnt is аddеԁ I get
several emаils wіth the samе comment. Is therе аny ωay you сan remоѵе ρeοple from that service?
Appгеciatе it!

Alsο vіsіt my hοmepage online сaѕh adѵanсe ()

 

Anonymous silagra side effects said ... (miércoles, 15 enero, 2014) : 

Nice Post Love Reading Its

generic Viagra

kamagra 100mg

 

post a comment

<\$BlogItemBacklinkCreate\$>