30 agosto 2005

CemZoo, wiki de anime y juegos

Buscando información sobre Bobobo-bo Bo-bobo, el anime que están emitiendo en Castilla-La Mancha TV y al que me estoy enganchando, me encontré con CemZoo, un wiki sobre anime y juegos cuyo origen está en el Tecnológico de Monterrey, Campus Estado de México. Concretamente, el portal sobre Bo-bobo está aquí, listo para que cualquiera que se registre pueda colaborar.

Desgraciadamente, creo que no se puede tomar el contenido de un artículo de esta página y pegarlo en la Wikipedia, la enciclopedia libre colaborativa en la tira de idiomas. La razón es el tema de las licencias, tan recurrente en la era de Internet y de la información a mansalva. Concretamente la frase
"Al enviar contenido a la página de CemZoo.com, declaras que tienes autorización para publicar el contenido, o bien, que es original tuyo y que no estás violando ningún copyright."
es incompatible con la Licencia de Documentación Libre GNU (GFDL en sus siglas en inglés) por la que se regula la Wikipedia, pues es vaga en la descripción del tipo de "autorización" que requiere. Aunque me quedo un poco desilusionado por este hecho, no deja de ser una buena página donde uno puede leer (y escribir) sobre sus series favoritas de anime.

En particular, la sección de Bo-bobo tiene información sobre los personajes, las fusiones y la lista de episodios de la serie.

24 agosto 2005

Un hacker se borra su propio disco duro

Esto ocurrió el 4 de abril de 2005 en el canal del IRC alemán #stopHipHop cuando un supuesto hacker se puso a insultar a los moderadores porque pensó que le habían echado antes. Todo por no saber lo que es un "ping timeout". El caso es que el enfado fue a más hasta que...

La noticia y traducción original la tomé de ARISTASWeB, el inconveniente es que algunas expresiones quedaban sin traducir o quedaban (en mi opinión) un tanto raras, así que el texto que he puesto está un poco cambiado. También me puse a buscar el texto original. Aunque la versión más conocida es la versión en inglés, la original está, por supuesto, en alemán. El hacker también ha tenido sus quince minutos (o más) de gloria en Barrapunto y otros medios y parece que ya es famoso en el mundo entero. Allá va la historia de lo que pasó...

* bitchchecker (~java@euirc-a97f9137.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)

* bitchchecker (~java@euirc-61a2169c.dip.t-dialin.net) has joined #stopHipHop
<bitchchecker> porqué me echaste del chat
<bitchchecker> no puedes hablar normal
<bitchchecker> contesta!
<Elch> nosotros no te echamos
<Elch> tu tuvistes un ping timeout: * bitchchecker (~java@euirc-a97f9137.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#) "NOTA: es decir desconexión automática"
<bitchchecker> de que ping hablas tio
<bitchchecker> el timing de mi pc es normal
<bitchchecker> incluso tengo horario de verano
<bitchchecker> me has baneado
<bitchchecker> eres un hijo de puta
<HopperHunter|afk> LOL
<HopperHunter|afk> mierda!, eres un poco bobo, horario de verano^^
<bitchchecker> cierra la boca, NOSOTROS TENEMOS HORARIO DE VERANO!
<bitchchecker> desde hace dos semanas
<bitchchecker> entocnes, cuando arranco windows me sale el mensaje desde windows que ha arrancado el horario de verano.
<Elch> eres un autentico experto en ordenadores
<bitchchecker> callate o te hackeo
<Elch> ok, estamos esperando a ver como nos enseñas lo buen hacker que eres
<bitchchecker> dame tu numero de red tio y estarás muerto
<Elch> Eh, es 129.0.0.1
<Elch> o puede 127.0.0.1 "NOTA: 127.0.0.1 es la dirección propia de cada ordenador, es decir apuntarse a uno mismo"
<Elch> eso es, exactamente esa es: 127.0.0.1 Estoy esperando tu super ataque.
<bitchchecker> en cinco minutos borraré tu disco duro
<Elch> Ahora estoy temblando
<bitchchecker> callate y lo verás
<bitchchecker> tengo un programa que le meto la ip y estás muerto
<bitchchecker> di adiós
<Elch> a quién?
<bitchchecker> a ti chaval!
<bitchchecker> adios adios
<Elch> Solo de pensar lo gran hacker que eres me pongo a temblar
* bitchchecker (~java@euirc-61a2169c.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)

"NOTA: Acaba de introducir esa IP en la herramienta de hacking y el programa ha atacado su propia máquina desconectándola de Internet. El ataque produce algún fallo en la máquina del individuo, y dos minutos después..."

* bitchchecker (~java@euirc-b5cd558e.dip.t-dialin.net) has joined #stopHipHop
<bitchchecker> da gracias a que mi PC se ha colgao que si no verías.
<Metanot> lol
<Elch> bitchchecker: porque no intentas volver a hackearme, tengo la misma IP: 127.0.0.1
<bitchchecker> chaval, tu eres tonto
<bitchchecker> di adios *NOTA: Bye bye = adiós, en la versión original escribió "buy buy" que se pronuncia igual y significa "compra compra" ^^
<Metanot> ah, que te den
<bitchchecker> adios elch
* bitchchecker (~java@euirc-b5cd558e.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)

NOTA DE elch: hay tensión en el chat, despues de dos fallos para atacar mi pc, yo espero. No pasa nada Pasan seis minutos y se prepara para en siguiente ataque,. Siendo un hacker que normalmente ataque centros de datos ahora sabría cual es el problema.

* bitchchecker (~java@euirc-9ff3c180.dip.t-dialin.net) has joined #stopHipHop
<bitchchecker> elch eres un hijo de puta
<Metanot> bitchchecker, cuantos años tienes?
<Elch> que ha pasado, bitchchecker?
<bitchchecker> tienes un fire wall "NOTA: Firewall o cortafuegos sirve para controlar el acceso al ordenador de uno y cortar los ataques desde la red, entre otras cosas"
<bitchchecker> fire wall
<Elch> quizas, no se que es eso
<bitchchecker> tengo 26
<Metanot> y te comportas así con 26?
<Elch> Como sabes que tengo un firewall?
<Metanot> tststs no fastidies la diversión.
<bitchchecker> porque al tener un fire wall directamente me devuelve la señal apagada a mi
<bitchchecker> venga tio, apaga la mierda esa.
<Elch> ooh!!, no se como es posible eso..
<bitchchecker> entonces mis virus te destrozarán tio.
<Metanot> te estas hackeando a ti mismo?
<Elch> si, bitchchecker está intentado hackearme
<Metanot> eh! bitchchecker, si tu eres un verdadero hacer deberás rodear y saltarte el firewall si es que puedes, claro
<bitchchecker> si tio, yo hackearé a elch, pero el muy cabron tiene un fire wall
<Metanot> que firewall tienes?
<bitchchecker> como una niña
<Metanot> un firewall es normal, hacker, si no puedes saltarlo tu eres una niña.l^^
<He> Bitch no les hagas caso, te estas dejando provocar por esas nenazas
<bitchchecker> apaga el fire wall y te mando el virus
<Elch> Noo
<Metanot> he bitchchecker porque no lo apagas tu, deberías apagarlo tu.
<bitchchecker> tienes miedo
<bitchchecker> no deseo pelear si el se oculta como una niña tras un fire wall
<bitchchecker> elch apagalo tio mierda.
<Metanot> creo que debo hacer algun comentario sobre esto, tio, sabes la definición de hacking??? si el apaga el fire wall te esta invitando y eso no tiene nada que ver con el hacking.
<bitchchecker> callate
<Metanot> lol
<bitchchecker> mi abuela navega con fire wall
<bitchchecker> y tu cabrón, eres un cobarde porque no sabes hacer nada en internet sin un fire wall

NOTA DE elch: Él me llamó niña y dice que su abuela usa firewall. Sé que los viejos tienen más conocimiento que los jóvenes, pero no tanto. Para ver lo buen hacker que es este chivo le mentiré y le diré que lo he apagado. En realidad no tengo firewall pues estoy tras un router.



<Elch> bitchchecker, un amigo me ha dicho como apagar el firewall. Ahora puedes intentarlo
<Metanot> bitchhacker no puede hackear
<Black> bonito juego de palabras ^^ NOTA: en alemán Wortspiel
<bitchchecker> word tio
<Elch> bitchchecker: estoy esperando tu super ataque
<Metanot> cuantas veces tengo que decir que este tio no es un hacker
<bitchchecker> chaval, quieres un virus?
<bitchchecker> dame tu ip y te borraré tu disco duro
<Metanot> lol no sigas, yo soy un hacker y se como se comportan los hackers y te puedo asegurar al 100,00% q tu no eres hacker.^^
<Elch> 127.0.0.1
<Elch> es fácil
<bitchchecker> lolololol tio, eres idiota, ahora verás...
<bitchchecker> tus primeros ficheros se están borrando
<Elch> madre...
<Elch> voy a echar un vistazo.

NOTA DE elch: Con algo de miedo abrí el explorer de Windows, ¿lo habré subestimado?

<bitchchecker> no necesitas recuperarlo, eres un hijo de puta
<Elch> eso es malo
<bitchchecker> elch tu eres un idioat. Tu disco duro g: está borrado
<Elch> si, ya no puedo hacer nada con el.
<bitchchecker> y en 20 segundos el f: le seguirá.

NOTA DE elch: Si, la verdad es que G: y F: no estaban... pero ¿estaban ahí en primer lugar? jeje me reconfortaba bitchchecker con una recomendación musical.

<bitchchecker> tupac rules
<bitchchecker> elch hijoputa, f: está borrado y e: también

NOTA DE elch: ¿Disco E: ? Oh Dios mío, todos los juegos, las fotos de vacaciones, de forma instantánea miré a ver y todo seguía en su sitio, pero el hacker decía que estaba borrado. ¿Quizá eso no estaba pasando en mi ordenador sino en otro...?

<bitchchecker> y el d: está al 45%.. imbecil lolololol
<He> porque meta no dice nada
<Elch> problablemente se estará desconojando por el suelo.
<Black> ^^
<bitchchecker> tu d: está borrado
<He> dale dale BITCH

NOTA DE elch: Este tío es muy bueno, mi CD-ROM acaba de ser borrado. Bitchchecker ha conseguido meter un disco dentro de la grabadora, pero ¿cómo lo habrá hecho? se lo preguntaré, algunos siguen animándole y él mismo esta advirtiendo del desastre en mis discos duros.

<bitchchecker> elch tio, eres un idiota, nunca des tu IP a nadie en internet
<bitchchecker> ahora mismo estoy borrando c: y esto al 30%

NOTA DE elch: Entonces, ¿le digo que no está atacando mi ordenador?

* bitchchecker (~java@euirc-9ff3c180.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)

NOTA DE elch: Demasiado tarde, son las 20:22 cuando salió el último mensaje de nuestro hacker con el alias "bitchchecker". Nosotros vimos como el volvió a tener un has a "Ping timeout". No hemos vuelto a verlo...

18 agosto 2005

My Pace Daiō / マイペース大王

Ésta es la letra del opening de Genshiken マイペース大王 (My Pace Daiō). Al igual que muchas canciones de J-pop, por no decir la mayoría, ésta incluye algunas palabras en inglés. Tiene partes bastante rápidas, lo que hace que no sea especialmente fácil de aprender.

Asa okite rei ni yotte keitai wasurete noriokureta
朝起きて例によって携帯忘れて乗り遅れて
Donkô no mado ni utsuru jinsei
鈍行の窓に映る人生
Nihonchû de dare ni mo makenai hitotsu ga aru ni wa aru kedo
日本中で誰にも負けない一つがあるにはあるけど
Kanashii kana hito shirezu
悲しいかな人知れず

Dakedo mo hayaku wa hashirenai
だけども速くは走れない
Sonna ni jôbu ni dekitenai
そんなに丈夫にできてない
Iza ike fukutsu no "my pace"
いざ行け 不屈のマイペース

Kyô no kanashimi yo sugisatte ike tenkiame
今日の悲しみよ 過ぎ去って行け 天気雨
Ni no ashi ni no mai hitoyo hitoyo ni yume migoro
二の足二の舞 一夜一夜に夢見ごろ
Saraba kanashimi yo daikiken no soto e dero
さらば悲しみよ 大気圏の外へ出ろ
Jôkû megakete ookina koe wo hariagero
上空めがけて 大きな声を張り上げろ

Kono tempo de
このテンポで

(everybody go!)

Nayandari kangaetari dôdômeguri no himeguri gyôji
悩んだり考えたり 堂々巡りの 日めくり行事
Mata kawari hae no nai asa ga kita
また変わり映えのない朝がきた

Chotto dake mawari wo ki ni shite hashite miru ni wa miru kedo
ちょっとだけ周りを気にして走って見るには見るけど
Sunde no toko de ikigire
すんでのとこで息切れ

Dô ni mo dekinai kono omoi, ikki ni nondara uchiagero
どうにも出来ないこの想い 一気に飲んだら打ち上げろ
Do re mi fa, over the sky, kono risei
ドレミファ over the sky この理性

Kyô no setsunasa yo tobichitte ike kiaitama
今日の切なさよ 飛び散っていけ 気合玉
Mabayuku hikari wa motto kotchi no hô e sase
まばゆく光は もっとこっちの方へ差せ
Ashita wa yoroshiku oni wa soto, fuku wa uchi
明日はよろしく 鬼は外 福は内
Jôkû megakete ookina koe wo hariagero
上空めがけて 大きな声をはりあげろ

Ashita wa yoroshikuuuu...
明日はよろしく...
Kyô no setsunasa yo tobichitte ike kiaitama
今日の切なさよ 飛び散っていけ 気合玉
Mabayuku hikari wa motto kotchi no hô e sase
まばゆく光は もっとこっちの方へ差せ
Kyô no kanashimi yo sugisatte ike tenkiame
今日の悲しみよ 過ぎ去って行け 天気雨
Ni no ashi ni no mai hitoyo hitoyo ni yume migoro
二の足二の舞 一夜一夜に夢見ごろ
Saraba kanashimi yo daikiken no soto e dero
さらば悲しみよ 大気圏の外へ出ろ
Jôkû megakete ookina koe wo hariagero
上空めがけて 大きな声を張り上げろ

Kono tempo de
このテンポで
Ima, kono tempo de
今このテンポで

17 agosto 2005

Hogar, dulce hogar

Después de tres semanas y media fuera de casa fue un placer volver. Echaba de menos muchas cosas: los amigos, mi habitación, la gata, etc. Supongo que me costará un poco adaptarme por eso del jet-lag, y también tendré que enterarme de la actualidad política y social. También tendré que ordenar y guardar todas las cosas que compré, que fueron muchas. Y volver a la rutina, que siempre es lo más duro.

Hogar, dulce hogar ;)

16 agosto 2005

La otra masacre japonesa

En el último mensaje recibí un comentario que me invitaba a leer un blog sobre Corea (El diario de Gunpo), particularmente un mensaje que, con motivo del 60º aniversario de la rendición de Japón en la Segunda Guerra Mundial, habla sobre una faceta muy olvidada de los japoneses, que no sólo fueron víctimas, sino también verdugos.

El post está aquí, y yo también animo a cualquiera a leerlo entero. Aquí va el principio del mensaje:

Hace unos días se vio en la prensa y blogs lo que se suele ver todos los años por estas fechas y este tal vez más por tratarse del 60° aniversario. Me refiero al aniversario del ataque de Hiroshima y Nagasaki con bombas atómicas. Por supuesto que no tiene nada de malo recordar tal día como un día de tristeza ya que en aquel día murieron muchos inocentes (al igual que en todas las guerras). Pero lo que me molesta a mi (y a muchas otras personas que he visto en foros de Internet) es que año tras año presentan a Japón como la víctima y omiten todo lo hecho por este país antes del lanzamiento de las bombas, no se si por pura ignorancia y desinterés o por alguna extraña razón que un simple mortal como yo no alcanza a entender.

Pensaba haber escrito este artículo ayer (15 de Agosto) pero decidí no hacerlo ya que ayer aquí en Corea estábamos de fiesta y no era momento para rencores y de echar la culpa a nadie.

Viendo las noticias de ayer (60° aniversario de la rendición de Japón, y por consiguiente la liberación de otros países) en la prensa española en Internet, más de lo mismo, Japón y más Japón, nada sobre sus víctimas: "Japón pide perdón por el daño causado durante la Segunda Guerra Mundial". No si al final habrá que darle las gracias y todo por pedir perdón. Ya lo que me repateó fue ver en la televisión como algunos políticos japoneses (esta vez no Koizumi) fueron a visitar el santuario Yasukuni (donde hay enterrados soldados japonés, entre los cuales 14 son criminales de guerra de primer orden) y se celebraron desfiles militares llevando las ropas del ejército imperial y portando una variante de la bandera japonesa (la de los rayos), principalmente usada por la marina, y que a ojos de muchos asiáticos sería el equivalente nipón de la bandera nazi. ¿Os imaginais desfiles nazis en pleno siglo XXI organizados por el gobierno Alemán? Esto me ha animado definitivamente a escribir este artículo que estas leyendo ahora mismo y que tiene como objetivo mostrar la cara oculta de Japón y de su historia, especialmente a la gente interesada en Japón pero que aun desconocen muchas cosas de este país.

Como muchos sabréis, y si no lo sabéis, ya lo digo yo, Japón fue un imperio que intento expandirse a lo largo y ancho de Asia (me centraré solo en los siglos XIX y XX). Algunas de sus víctimas fueron China, Corea, Taiwan, Filipinas...
Yo no soy ni escritor ni historiador, con lo cual no puedo explicaros sobre la historia de Japón en detalle. Así pues en este artículo voy a exponer de forma resumida algunas de las acciones más notorias del Japón imperialista:


Después, pasa a citar algunos artículos de la Wikipedia que hablan sobre las diversas masacres provocadas por japoneses contra chinos, coreanos, filipinos, taiwaneses, etc. Por ejemplo, la Masacre de Nankín (o Nanjing 南京), que supuso la violación de decenas de miles de mujeres, el asesinato indiscriminado de civiles y la quema de gran parte de la ciudad china de ese nombre. O la Unidad 731, que fue un campo de experimentación con seres humanos en que se practicaron vivisecciones, pruebas de armas y otros experimentos que generalmente resultaban en la muerte de los "conejillos de indias". Hay una lista más exhaustiva de los crímenes de guerra realizados por los japoneses aquí. Tras explicar estas atrocidades con pelos y señales, el autor del blog comenta:

Si después de leer esto, que no es más que la punta del iceberg, te es indiferente, entonces probablemente ves demasiado la televisión y los montones de secuencias de violencia gratuita te han hecho inmune. En ese caso, te recomiendo menos tele y más libros (de historia, por que no).

Ahora viene mi mensaje a los fanáticos que adoran Japón (yo lo fui en su día) que están creciendo como setas en España y en otros países hispanoparlantes, sean de la vertiente que sean (fans del manga, de los videojuegos, del Japón moderno tecnológico, del Japón tradicional de los samurai, etc.) que suelen defender Japón a capa y espada y tachan de "cuento chino" todo lo que no venga de fuentes japonesas. A estos los digo que yo no dispongo de la verdad absoluta y que en mi artículo puede que haya datos incorrectos e incluso falsos, o quien sabe si cosas peores que las que cuento tuvieron cabida. No es cuestión de "los chinos dicen" y de "pero los japoneses dicen", hay que informarse leyendo las versiones de ambas partes y de partes neutrales, y así obtener una imagen más clara de lo que pasó.

Dentro del grupo de los fanáticos que les encanta Japón hay un subgrupo más moderado que reconocen las atrocidades que hicieron los japoneses pero se excusan con el "Eso paso hace mucho tiempo. Los japoneses de ahora no tienen la culpa". No creo que haga tanto tiempo. Al igual que aun quedan víctimas vivas en China y en Corea, también quedan muchos de los japoneses "malos" vivos, y probablemente algunos de ellos (o muchos) estén actualmente en el gobierno japonés o en alguna gran empresa con influencias políticas. Mi opinión es que si los japoneses realmente hubiesen cambiado, no intentarían ocultar su pasado como están haciendo con libros de historia, o no visitarían templos en los que se rinde culto a criminales de guerra, o no reclamarían territorios que no les pertenecen (ej.: Dokdo). He oído de mucha gente la expresión de "la gente no sabe como son realmente los japoneses porque no pueden ver más allá de su máscara de educación y amabilidad".

Parece que todo lo que digo sobre Japón es malo. A favor del Japón actual tengo que decir que no todos los japoneses siguen y piensan de la manera que lo hace la mayoría (y el gobierno) sino que hay grupos de inconformistas que luchan contra la injusticia que hizo y hace su país. Por ejemplo hay grupos que apoyan a las asociaciones de víctimas de las "mujeres de consuelo" de Corea y partidos políticos que luchan contra las mentiras y la ocultación de datos de la extrema derecha gobernante.

Como dije al principio, lo que cuento en este artículo es algo muy resumido y solo de los casos más conocidos. No solo civiles asiáticos fueron víctimas de las masacres japonesas, también hubo occidentales (holandeses, australianos, probablemente españoles en filipinas, etc). Os invito a que leáis más en Internet y si es posible leed libros. Un buen lugar donde empezar a leer es en la wikipedia y sus artículos
externos.
He de decir que antes de leer el post, ya sabía de los crímenes de guerra perpetrados por japoneses en la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, no está de más recordarlo, sobre todo cuando los medios de comunicación sólo cuentan una parte de la historia, generalmente la más impactante, la que tiene las fechas o personas clave, y preferentemente la que guste más a los poderosos. Igual que impacta más en la actualidad el 11-S y el 11-M que la guerra en Irak, la inestabilidad en todo el Oriente Medio y las hambrunas en África; impactan más el Día D y el hongo nuclear de Hiroshima que las violaciones y los genocidios. Y de vez en cuando es bueno alejarse de los grandes tópicos y coger algo más de perspectiva.

Una parte con la que no estoy de acuerdo es esa posible caricaturización de los "fanáticos que adoran Japón". No creo que los occidentales interesados en Japón y su cultura (yo me incluyo) lleguen a ser unos fanáticos hasta el punto de defender a Japón y a los japoneses a capa y espada por muy ridículos que sean esos japoneses. Una cosa es la cultura y la forma de ser de un pueblo, y otra cosa muy distinta es la política que haga el mandamás de ese pueblo. Me atrevo a poner el ejemplo de Estados Unidos, que tiene muchos iconos culturales con seguidores en otros países pero cuya política exterior es una de las más criticadas.

Personalmente, creo que la política externa que ha llevado Japón últimamente es muy mejorable, por ejemplo, Japón ha provocado diversos conflictos diplomáticos con motivo de unos libros de texto de historia en que ocultan sus propias vergüenzas. También está el caso del gobernador de Tokio que viajó a las remotas y minúsculas islas de Okinotorishima con el fin de afirmar la pertenencia a Japón, pompa y bandera incluidas. No conozco bien la política japonesa, y tampoco conozco la postura de la sociedad en general sobre estas políticas nacionalistas que tan a menudo salen en los medios.

Este post me puede haber animado a buscar artículos sobre la política actual en Japón, y me recuerda que hace casi un año vi en la filmoteca, con unos amigos, dos películas animadas japonesas de los años 40 tituladas Momotaro no umiwashi (Las águilas marinas de Momotaro) y Momotaro, Umi no Shinpei (Momotaro, dios de las olas), entre otras animaciones de distintas épocas. Esas dos películas eran una gran exaltación de Japón y de sus diversas colonias de entonces y, claro, rezumaban nacionalismo y propaganda. Es de suponer que la sociedad japonesa actual habrá cambiado bastante, aunque no sé si lo suficiente como para dejar atrás los fantasmas del imperialismo de principios del siglo XX. La constitución de 1947, redactada poco después de la guerra bajo la influencia de Estados Unidos, es marcadamente pacifista, y de hecho Japón renuncia a la guerra y no tiene ejército propiamente dicho (aunque sí tiene las llamadas "fuerzas de autodefensa"). La sociedad japonesa es, por ello, conocida por ser pacifista y contraria a la guerra, y un ejemplo de ello es la fuerte oposición que tuvo el primer ministro Koizumi cuando envió tropas de autodefensa a Irak. Sin embargo, si en los desfiles que hubo estos días fueron como dice César (yo no vi nada porque estaba en un país donde el extranjero, mediáticamente, no existe), entonces tengo que coincidir con él en que esa imagen de pacifismo de Japón como país no lo es tanto.

Con actitudes así, hace falta algo más que un mundial de fútbol para arreglar las cosas.

Termino diciendo que sí, puedes sentir interés por la cultura de un país y puedes querer aprender sobre dicho país (historia, costumbres...), pero también hay que saber ser crítico con ciertas cosas, que no todo es como nos lo pintan. Por ejemplo, a muchos extranjeros les atrae España y su cultura, pero rechazan con vehemencia las corridas de toros, y no es una contradicción.

11 agosto 2005

Cálico Electrónico con sabor oriental

Para los no iniciados, Cálico Electrónico es el superhéroe español por excelencia, mucho más casposo que Superlópez, que básicamente vence a sus enemigos con la ayuda de algún artilugio de Electrónica Web, aunque parece que le gusta más el puestecillo de Electroni Migué. Es una serie que por ahora (agosto de 2005) consta de 10 episodios en formato flash.

Lo mejor de cada episodio son, generalmente, las tomas falsas, y hoy voy a transcribir las del episodio 9 (ep. 3 de la segunda temporada). En este episodio, un periodista llamado Jonathan Caballero trabaja en el barrio chino de Electronic City. Allí, Cálico se enfrenta a un tipo raro que amenaza la paz del barrio y que sólo habla chino (bueno, se supone, porque no creo que lo que dice en el episodio es chino). El periodista debe hacer de intérprete a pesar de que no sabe una palabra de chino, para lo cual tiene que hacer uso de las pocas palabras y expresiones orientales que conoce.

En este episodio, las tomas falsas son una parodia del Un, dos, tres en que Cálico y el periodista se turnan en decir palabras con sabor oriental (casi todas japonesas):

  1. Kawasaki (川崎), empresa productora de motocicletas, otros vehículos y robots industriales.
  2. [Son] Gokū (孫 悟空), protagonista de Dragon Ball.
  3. Sushi (寿司), plato típico japonés con arroz, alga nori y diversos rellenos como por ejemplo el pescado crudo.
  4. [Hayao] Miyazaki (宮崎駿), dibujante de manga y creador de numerosas películas de animación.
  5. Piisuke [Soramame] (空豆ピースケ), personaje de Dr. Slump.
  6. Yamamoto (山本), apellido bastante común en Japón. Kenji Yamamoto es un creador de bandas sonoras de videojuegos de Nintendo, mientras que Isoroku Yamamoto fue un comandante naval en la Segunda Guerra Mundial. Yamamoto también es el nombre de varios municipios japoneses.
  7. Tokyo (東京, Tōkyō), capital de Japón.
  8. [Crayon] Shin-chan (クレヨンしんちゃん), manga y anime de Yoshito Usui (1992 - ).
  9. Kame-hame (かめはめ波 , Kame-hame-ha), técnica de combate más famosa de Dragon Ball, también conocida como Onda Vital.
  10. Mazinger [Z] (マジンガーZ), manga y anime de Gō Nagai. El manga se publicó entre 1972 y 1973 en la revista Shōnen Jump.
  11. Tamagotchi (たまごっち), mascota virtual creada por Aki Maita y comercializada por Bandai en 1997.
  12. Wasabi (山葵 o 和佐比), nabo del que se extrae un condimento muy picante. También es el título de una película dirigida por Gérard Krawczyk.
  13. Kōji Kabuto (兜 甲児), protagonista y piloto de Mazinger Z.
  14. Tao Pai Pai, personaje de Dragon Ball que lucha en el bando del Red Ribbon.
  15. Bonsai (盆栽), arte de cultivar árboles en miniatura.
  16. Miyagi puede ser una prefectura japonesa (宮城県, Miyagi-ken) de la isla de Honshū, donde nació Katsuhiro Ōtomo; o bien un antiguo pueblo japonés (宮城村, Miyagi-mura) que desde 2004 forma parte de la ciudad de Maebashi; o bien el maestro de Karate Kid.
  17. [Midori] Yamabuki (山吹みどり) es la profesora de Arale. Yamabuki también es una de las escuelas rivales en The Prince of Tennis.
  18. Akira (アキラ) es un manga de Katsuhiro Ōtomo publicado entre 1982 y 1990 más conocido por la película animada del mismo nombre proyectada en 1988.
  19. Saiyan (サイヤ人, saiyajin) son los habitantes del planeta Vegeta. Se llaman así porque "saiya" es un anagrama de "yasai", verdura, que es el tema que inspira sus nombres.
  20. Kung fu (功夫, gōngfu), término chino que designa las artes marciales chinas.
  21. Toltilla, hace referencia a un anuncio.
  22. Kimono (着物), prenda tradicional japonesa.
  23. Mikado (帝), título por el que antiguamente se conocía al emperador de Japón. También, juego de origen europeo que consiste en retirar palos de un montón sin tocar ni mover los demás palos.
  24. Tatami (畳), alfombra tradicional japonesa de 180 cm de largo por 90 de ancho y 5 de alto, y por extensión unidad de superficie (-畳, -jō) equivalente a la superficie de un tatami (1,62 m2).
  25. Pikachu (ピカチュウ, Pikachū), el pokémon más conocido de la serie, es un ratón de tipo eléctrico que ocupa el número 25 en el Pokédex original.
  26. Krilín (クリリン, Kuririn), personaje de Dragon Ball.
  27. Tekken (鉄拳), serie de videojuegos de lucha desarrollados y producidos por la empresa Namco.
  28. Fujitsu (富士通, Fujitsū), empresa japonesa especializada en semiconductores, telecomunicaciones, ordenadores y servicios.
  29. Zatoichi (座頭市, Zatōichi), espadachín ciego ficticio que protagoniza numerosas películas, interpretado generalmente por Shintarō Katsu.
  30. Mitsubishi (三菱), gigantesco grupo empresarial japonés compuesto por decenas de empresas independientes que comparten el nombre y tienen un legado común.
  31. Chino Cudeiro, cualquier concursante de Humor Amarillo que iba vestido de rojo.
  32. Suzuki (スズキ o 鈴木), empresa japonesa especializada en motos y pequeños coches.
  33. Gamera (ガメラ), gigantesca tortuga voladora que puede compararse con Godzilla. Ha protagonizado varias películas del género kaijū desde 1962.
  34. Tetsuo (鉄雄), personaje de Akira.
  35. Robot
  36. Otaku (おたく), friki, que puede serlo de manga, videojuegos, ordenadores, etc. El término tiene unas connotaciones mucho más fuertes en Japón que en Occidente.
  37. Otoko (男), varón.
  38. Hentai (変態), palabra con la que se conoce el manga o anime pornográfico.
  39. [La princesa] Mononoke (もののけ姫, Mononoke Hime), película de Hayao Miyazaki (1997).
  40. [El viaje de] Chihiro (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no kamikakushi), película de Hayao Miyazaki (2001).
  41. [Mi vecino] Totoro (となりのトトロ, Tonari no Totoro), película de Hayao Miyazaki (1988).
  42. Sasuke [Uchiha] (うちはサスケ), personaje de Naruto.
  43. Naruto (ナルト), manga y anime de Masashi Kishimoto sobre un joven ninja llamado Naruto Uzumaki (うずまきナルト) en cuyo cuerpo se halla encerrado un zorro demonio de nueve colas.
  44. Takuma Satō (佐藤 琢磨), piloto de Fórmula 1.
  45. Jet Li (tradicional: 李連杰, simplificado: 李连杰), actor de películas de artes marciales.
  46. Ryu (リュウ o 隆, Ryū), personaje de la saga Street Fighter.
  47. Chun Li (春麗), personaje de Street Fighter II y III.
  48. Doraemon (ドラえもん), manga de Fujiko F. Fujio sobre un gato cósmico del futuro llamado Doraemon que tiene un bolsillo cuatridimensional del que saca los más variados artilugios para ayudar a Nobita Nobi. El manga se empezó a publicar en 1970, y también hay una serie animada y numerosas películas.
  49. Nobita (野比のび太), personaje de Doraemon.
  50. Katana (刀), sable japonés.
  51. Ninja Hattori (忍者ハットリくん, -kun), manga y anime de Fujiko F. Fujio.
  52. Tenchu (天誅), serie de videojuegos sobre ninjas en el Japón feudal.
  53. Mufajos (¿nunchaku?)
  54. [Akira] Kurosawa (黒澤 明), director de cine, productor de cine y guionista, conocido por Los siete samurais, Ran y Rashōmon, entre otras películas.
  55. Ranma [1/2] (らんま½), manga y anime de Rumiko Takahashi que empezó a publicarse en 1987.
  56. Pucca, serie flash coreana dirigida por Kim Boo-Kyoung. También es el nombre de la protagonista de dicha serie.
  57. Garu, personaje de Pucca.
  58. Arale [Norimaki] (則巻アラレ), protagonista de Dr. Slump.
  59. Gatchan (ガっちゃん), personaje de Dr. Slump.
  60. [Akira] Toriyama (鳥山 明), dibujante de Dragon Ball y Dr. Slump, entre otros.
  61. [Katsuhiro] Ōtomo (大友 克洋), dibujante de manga y director de cine, conocido principalmente por Akira.
  62. [Shigeru] Miyamoto (宮本茂), director de Nintendo y diseñador de videojuegos.
  63. [Alberto] Fujimori (アルベルト・ケンヤ・フジモリ), presidente de Perú de origen japonés.
  64. Yamazaki (山崎), apellido japonés bastante común.

En el foro de Cálico Electrónico hay algunas quejas sobre esto tan típico de confundir chinos, japoneses y coreanos o pensar que son todos iguales de aspecto. A mí eso no me importa, después de todo, se trata de una serie que pretende hacer reír, no ser rigurosa... Vamos, como Humor Amarillo :D

Otra cosa: lo he llenado todo de enlaces a la Wikipedia a pesar de que algunas páginas están actualmente vacías. Espero que un día esto deje de ser así :P

01 agosto 2005

Viaje a Estados Unidos

Ahora que estoy de vacaciones en el país de las hamburguesas y la crema de cacahuete, voy a escribir sobre mis vivencias, frikadas y abandono de otras frikadas.

Primero, me dio mucha pena abandonar las cartas Magic durante 3 semanas. Para mí no era tanto una cuestión de jugar con los amigos o en torneos sino de coleccionismo, y lo de dejar de participar en el mercado de cartas me ha dolido. Una posibilidad era llevarme el álbum entero, pero desistí al pensar que podría suponer un sobrepeso en la maleta y que de todas formas pocas posibilidades iba a tener para cambiar cartas con la de cosas que iba a hacer ahí.

Es fácil imaginar que un viaje así, con la familia (madre y hermano), iba a reducir el frikismo de forma drástica, pero no ha sido así... al menos no del todo. Contaré las cosas más memorables, ya que es imposible que me acuerde de todo.

Fuimos víctimas del llamado overbooking junto con otras 30 personas o así. Y como tales tuvimos derecho a una compensación de 600 euros por persona y alojamiento gratis aparte de la reserva del billete para el día siguiente. El día del vuelo de verdad, me puse a hacer los problemas de sūdoku que venían en los periódicos que me dieron en el avión y de paso enseñé (aunque fuera al principio de forma inconsciente) al chico que se sentó a mi lado.

Estuve dos días en la segunda residencia de la vecina de mis primos de Chicago, que es una casa de madera perdida en medio de un bosque exuberante, al lado de un lago, donde las noches son oscuras de verdad (no hay farolas ni nada) y los paisajes no han sido mancillados por el hombre. Unos paisajes que, en definitiva, invitan a hacer un rol en vivo al estilo fantástico medieval. Lo malo, algo en esa casa que produjo mareos, dolores de cabeza y malestar a todos los moradores, y que supongo que se trata de algún barniz tóxico en la madera o algo así.

Hoy estuve en una librería de segunda mano y compré un par de libros para estudiar japonés: un libro de texto llamado "Japonés para estudiantes universitarios" y un diccionario de kanji, todo por unos 21 dólares (17,5 euros). Las únicas imperfecciones que encontré: el diccionario tenía un corte en la tapa (pero fácilmente solucionable con un poco de celo) y una página del libro de texto tenía unas palabras escritas en boli. En definitiva, libros bastante bien conservados.

Por otra parte, hace dos o tres días, conseguí sobres de ramen a 14¢ (0,12 euros) la unidad, y me han comentado que se pueden conseguir por 10¢. En España no los he visto por menos de 42 céntimos de euro.

En Estados Unidos me sorprendieron, por otra parte, varias cosas:
  1. Hay una señal al final de las escaleras mecánicas para advertir al listillo de turno de que, si se tropieza, se rompe una pierna y denuncia al local que corresponda, dicho local no será responsable de nada. Bueno, en realidad dice simplemente "Atención, aquí terminan las escaleras mecánicas" o algo por el estilo, pero me imagino que la causa de que pusieran la señal era más o menos ésa.
  2. Todas las señales de circulación, o casi todas, vienen con una leyenda debajo que explica, en inglés (of course) lo que quieren decir. Por otra parte, los estadounidenses son muy dados al lenguaje abreviado, con palabras como smog (sm[oke] + [f]og), e-mail (e[lectronic] mail) y spam (sp[iced] [h]am), así que parece lógico que abrevien también esas señales. Hablo concretamente de las señales que advierten de un paso de peatones, y que dicen, literalmente, "PED XING" (pedestrian crossing). Parece chino, en realidad sólo es inglés abreviado.
  3. Los peajes de 25¢. Es que no entiendo el sentido que tiene cobrar 25 centavos de dólar en un peaje, de verdad que no lo entiendo.
  4. Por supuesto, los gordos. No tanto por su cantidad sino por su... calidad. En España, por lo menos, es difícil encontrar por la calle a un gordo de los de 200 kg.
  5. Compatibilizar la ubicuidad de la grasa en Estados Unidos con la de las comidas light, sin, bajas en calorías, con la mitad de grasa... Parece que la mentalidad sea de "si como esto voy a adelgazar", que puede ser cierto hasta cierto punto, ahora bien, si te pasas el día comiendo, siempre con algo en la mano, por muy bajo en calorías que sea vas a engordar, majete.
  6. Los telediarios apenas dan noticias internacionales. Si no es un terremoto en Sumatra, el estado de los soldados en Irak o la detención de miembros de Al-Qaeda en Londres, no sale. Y los periódicos, igual. Parece el chiste del vasco que tiene un mapamundi y comenta que son las afueras de Bilbao.
  7. La gente que me lanza miradas furtivas como sospechando de que, por tener barba, vaya a ser terrorista o algo así.
  8. Que ahí los rojos y los fachas son los mismos. El Partido Demócrata (considerado por estos lares de izquierdas) se representa siempre con el color azul y el Partido Republicano (considerado de derechas) se representa con el color rojo. El caso es que los partidos siempre se habían intercambiado los colores de unas elecciones a las siguientes, pero desde la era Bush los republicanos son rojos y los demócratas azules.
  9. Las unidades de medida. Estados Unidos es el único país, que yo sepa, que sigue anclado en el sistema de medidas tradicional y aún no ha adoptado el Sistema Internacional, que es objetivamente mucho más sencillo porque se basa en unas pocas unidades y en sus múltiplos y submúltiplos que siempre son potencias de 10 de dichas unidades. Sin embargo, un pie son 12 pulgadas, una yarda son 3 pies y una libra son 16 onzas. Ah, y usan los grados Fahrenheit, equivalentes a 32 más 9/5 de los grados centígrados. Hasta este punto yo me defiendo, pero en cuanto empiezan a hablar del consumo de un coche en millas por galón...
  10. Mismamente, los coches. Lo enormes que son. Y es que es más barato fardar de cochazo cuando la gasolina está a 2,50 dólares el galón (0,66 euros el litro), aunque con ese precio ya se quejan, después de todo, la última vez que estuve aquí (hace 5 años y medio) la gasolina debía estar a alrededor de 1,50 dólares el galón.

Por último, he de confesar que no me ha costado mucho escribir los acentos aun con un teclado estadounidense, gracias a los códigos de tipo alt+130 para la é o alt+164 para la ñ, que más o menos me sabía de antemano. Y es que una de mis muchas manías es la de escribir correctamente, con todos los acentos, aunque es una manía que se ablanda cuando escribo en un chat o similar.