09 mayo 2005

Geki! Teikoku Kagekidan / 檄!帝国華撃団

Voy a iniciar una serie de posts sobre canciones de anime que me gustan especialmente. Podéis contactar conmigo si queréis para que os mande la canción por e-mail, para lo cual recomiendo que tengáis GMail o un servicio similar que permita enviar y recibir archivos más o menos grandes (hablo del orden de unos pocos megabytes). En estos posts incluiré un enlace a la página donde encontré la letra, aunque también la transcribiré por si acaso la página, por cualquier motivo, se cierra. Bueno, voy al grano.

Geki! Teikoku Kagekidan (檄!帝国華撃団) es una canción, como otras muchas, de cuya existencia me enteré al escucharla por una emisora de J-Pop y J-Rock en Internet, y es un opening de Sakura Taisen. Dura 3 minutos, es bastante épica y su letra en general no es difícil de seguir.

___________________________________________________

引き裂いた 闇が吠え 震える帝都に
愛の歌 高らかに 躍りでる戦士たち
心まで 鋼鉄に 武装する乙女
悪を蹴散らして 正義をしめすのだ

走れ 光速の 帝国華撃団
唸れ 衝撃の 帝国華撃団

(台詞)「わたしたち 正義のために戦います。
     たとえ それが命をかける戦いであっても
     わたしたちは 一歩も引きません!
     それが 帝国華撃団なのです!」

街の灯が 消え果てて 脅える帝都に
虹の色 染め上げて 踊りでる戦士たち
暁に 激情を 照らし出す乙女
悪を滅ぼして 正義をしめすのだ

走れ 光速の 帝国華撃団
唸れ 衝撃の 帝国華撃団

走れ 光速の 帝国華撃団
唸れ 衝撃の 帝国華撃団


___________________________________________________

Hikisaita yami ga hoe furueru teito ni
Ai no uta takaraka ni odorideru senshitachi
Kokoro made koutetsu ni busou suru otome
Aku o kechirashite seigi o shimesu no da

Hashire kousoku no teikoku kagekidan
Unare shougeki no teikoku kagekidan

(Serifu) (Watashitachi, seigi no tame ni tatakaimasu
Tatoe sore ga inochi wo kakeru tatakai de atte mo
Watashitachi wa ippo mo hikimasen!
Sore ga teikoku kagekidan nano desu!)

Machi no hi ga kiehatete obieru teito ni
Niji no iro someagete odorideru senshitachi
Akatsuki ni gekijou o terashidasu otome
Aku o horoboshite seigi o shimesu no da

Hashire kousoku no teikoku kagekidan
Unare shougeki no teikoku kagekidan

Hashire kousoku no teikoku kagekidan
Unare shougeki no teikoku kagekidan

Comments on "Geki! Teikoku Kagekidan / 檄!帝国華撃団"

 

post a comment

<\$BlogItemBacklinkCreate\$>